syho0628-허상률

他人酒 - 渥美二郞

mose 2007. 12. 21. 17:08

  

他人酒 - 渥美二郞

타닌자케(타인의 술) - 아쿠미치로오
作詞 / 作曲 : 遠藤實 

  


  
捨てられても 捨てられても  あなたが 好きよ
버림받아도 버림받아도 당신을 좋아해요
お酒飲むと だから思い出す  雨降る港で わかれたが
술을 마시니까 생각이 나요  비오는 항구에서 헤어졌지만
淚こらえ 淚こらえ  飲んだ....他人酒
눈물을 참고 눈물을 참고  마셨던 타인의 술
  

 
あれからまだ あれからまだ  わたしはひとり
그 때부터 아직 그 때부터 아직 나는 혼자랍니다
夢に見たの あの日のあなた  妻だと書かれた 宿帳を
꿈에 보았어요 그날의 당신 아내라고 쓰여진 숙박부를
思い出して 思い出して  飲むの....他人酒
생각 하면서 생각 하면서 마시는 타인의 술
 
  
嫌われても 嫌われても  悔いない わたし
싫어하더라도 싫어하더라도  나는 후회하지 않아요
一生いちど 命かけた戀  みぞれに戀った こんな夜は
일생에 한 번 생명을 건 사랑  진눈깨비로 변한 이런 밤은
あなたしのび あなたしのび  飲もう....他人酒
당신이 그리워 당신이 그리워  마시겠어요 타인의 술
   
relaying from ksk3609   -  syho0628  


 

'syho0628-허상률' 카테고리의 다른 글

명화감상  (0) 2008.01.10
吾唯知足  (0) 2008.01.08
세계인구  (0) 2008.01.04
분재  (0) 2008.01.03
분재  (0) 2008.01.03